「漫画の英語版はどこで買えるの？」って、最初は私もすごく迷いました。書店？通販？それともアプリ？調べるほど選択肢が多くて、余計にわからなくなって…。でも安心してください。
この記事では、初心者でも迷わず買える方法を、やさしく・わかりやすくまとめています。英語版漫画を探しているあなたの悩み、きっと軽くなりますよ。
- 漫画の英語版はどこで買えるか、実店舗やネット通販の具体的な販売ルート
- 英語版漫画を電子書籍やアプリで読む方法とその違い
- 中古やサブスクなど、できるだけ安く手に入れるコツ
- 初心者にもおすすめな英語版の人気漫画とその選び方
＼ 英語版マンガを気軽に読むなら、Kindleが便利！ ／
漫画の英語版はどこで買える？おすすめの購入方法と販売店を徹底紹介
英語版漫画は、書店や電子書籍、アプリなど様々な方法で手に入ります。
ここでは、初心者でも安心して購入できる信頼性の高い販売ルートを解説します。
- どこで買える？販売店一覧
- 書店で買える？紀伊國屋や丸善などの取扱状況は？
- 電子書籍で読むには？配信サイトまとめ
- 中古でお得に手に入れる方法｜BOOKOFFやメルカリもアリ？
- アプリで読むなら？対応アプリと料金体系を比較
- Kindleで買える漫画は？
どこで買える？販売店一覧
英語版漫画の購入先は大きく分けて実店舗とオンラインストアの以下の場所で購入できます。
- 紀伊國屋書店（新宿本店・渋谷・梅田など）
- アニメイト池袋本店や書泉ブックタワーなど
- 丸善＆ジュンク堂
- Mandarake（まんだらけ）やK‑Books
- Amazon.co.jp、楽天市場
- 紀伊國屋オンライン
- Book Depository
- Amazon Kindle や ComiXology、BookWalker Global
書店で買える？紀伊國屋や丸善などの取扱状況は？
日本国内の大型書店では、英語版漫画の取り扱いが年々拡充しており、以下の店舗が特に注目です。
紀伊國屋書店（Books Kinokuniya）
新宿タカシマヤ南館や渋谷、梅田などの大型店舗には洋書専門コーナーを常設し、英語版漫画を豊富に取り揃えています。
オンラインストアでも英語版漫画や翻訳版カバー付きの限定盤を購入可能で、国内在庫の有無も「KINOナビ」で確認できます 。
丸善＆ジュンク堂書店
丸の内本店や梅田店では洋書コミックのコーナーを設置し、英語版漫画やボックスセットも扱っています。スタッフによる英語対応や検索表示も整っており、訪問しやすい環境です 。
その他の大型書店（蔦屋書店、アニメイト、書泉など）
特に都心部や地方都市の大型店舗では、洋書コーナーで英語版漫画を所蔵しているケースが多く、アニメイト秋葉原などアニメ文化色の強い店舗ではコミック英訳版を手に入れられることもあります
電子書籍で読むには？配信サイトまとめ
紙の在庫を気にせず、スマホやタブレットですぐ読める電子書籍は非常に便利で、以下のサービスが信頼性・実用性ともに高評価です。
ComiXology（コミクソロジー）
Amazonの子会社で、ガイドビュー機能により見やすい読む体験と、Amazonアカウント・クレジットカードで簡単購入が可能｡
日本マンガ英語版も豊富にラインアップされています。2023年末よりKindleアプリに統合されています 。
BookWalker Global（BOOK☆WALKER）
KADOKAWA運営の公式グローバル電子書籍ストア。英語版マンガとラノベを3万冊以上提供し、iOS/Androidアプリでオフライン読書・セールも対応しています 。
Manga Plus by SHUEISHA
集英社が提供する公式アプリ＆ウェブ配信サービスで、国内外どこからでも利用でき、最新ジャンプ作品の英語版を無料で公開。試し読み用に1～3話の先行公開があります 。
Amazon Kindle
Kindleストア内で『Demon Slayer』『JoJo’s Bizarre Adventure』などの英語版が多数販売。購入後すぐに読め、Kindle Unlimited対応作品も存在します。
中古でお得に手に入れる方法｜BOOKOFFやメルカリもアリ？
英語版漫画をリーズナブルに手に入れるなら中古ルートが有力で、特に実績ある店舗とフリマアプリが注目です。
BOOKOFF（ブックオフ）
日本最大級の中古書店チェーンで、全国850店舗以上を展開 。一部の大型店舗と公式オンラインストアでは、英語版漫画やバイリンガルコミックも取り扱いあり。
たとえば「英語××センセイ」セット（中古1冊220円）など定価726円の作品が70%オフで購入可能 。
メルカリ
個人出品が中心のマーケットプレイスで、『ドラゴンボール』『ONE PIECE』『SPY×FAMILY』『鬼滅の刃』などの英語版漫画が多数取引中。
価格は1巻あたり約500～1,700円程で、新品・未使用品から全巻セットまで選択肢が豊富です 。
まんだらけ・K‑Books
アニメ・漫画専門の中古ショップでは稀少な英語版コミックや限定版を扱うこともあり、コレクター需要に対応しています（特定アイテムは店頭または通販で不定期に入荷）。
これら中古ルートの最大のメリットは価格の安さと希少性ですが、在庫は常に変動するため、欲しい作品がある場合はこまめなチェックや通知設定が重要です。
特にメルカリは出品タイミング次第で単行本1冊500円台も珍しくなく、気になる作品を安く手に入れるチャンスが広がります。
アプリで読むなら？対応アプリと料金体系を比較
スマホやタブレットで手軽に英語版漫画を楽しむなら、公式アプリがおすすめです。ここでは主要４サービスの料金・特徴をわかりやすく比較します。
Manga Plus by SHUEISHA
無料で最新話の1～3話＋最終話3話が読め、
サブスク「Manga Plus MAX」は2プラン：Standard（現在連載中作品80タイトル・約6,000章）で月額US$1.99（地域によりUS$0.99〜）／Deluxe（完結含む190タイトル・約16,000章）US$4.99（地域によりUS$3.99） 。
VIZ Manga
10,000以上の英語版漫画章が月額US$1.99で読み放題（2025年5月現在） 。Shonen Jumpとは別アプリで、Marvel作品も購入＆オフライン保存可。
Shonen Jumpアプリ
集英社の少年ジャンプ作品が読め、20,000以上のバックナンバーを月額US$2.99で購読可能 。同社の公式翻訳で信頼性抜群。
BookWalker Global
アニメやライトノベル含むグローバル向け電子書籍ストア。英語版漫画は単巻購入形式が中心で、定期セール・オフライン機能あり 。サブスク読み放題は無し。
公式アプリ利用のメリットは、何と言っても「公式翻訳」「著作権保護」「オフライン対応」「迅速な新刊配信」です。価格帯は月額US$1.99〜4.99と手ごろで、学習目的やコレクション用途で各自ニーズに合わせて選べます。
Kindleで買える漫画は？
Kindleストアでは、『Jujutsu Kaisen』『My Love Story!!』『Absolute Batman』など、日本語版だけでなく「英語版」として正式翻訳されたマンガが多数販売されています 。
大きな利点は即時配信とAWS基盤による高信頼性。1クリックで購入後すぐにKindle端末や無料アプリ（iOS/Android/PC）に同期され、すぐに読み始められます 。
価格は一般的に1巻800円～1,300円（税込）で、作品によってはKindle Unlimited読み放題対象もあり、 月額980円で数タイトルをまとめて楽しめます 。
さらに、英語学習者向けにはKADOKAWAの『By the Grace of the Gods』第7巻（約1,266円）など語彙・文法が平易な作品も揃っています 。
また、Amazonは英語学習目的でKindle版漫画を利用するユーザーに対し、「英単語に慣れるには有効」との声も紹介されています 。
唯一の注意点は、日本と米国Kindleストアのアカウント切替が必要な場合があることです 。
ただし、日本在住ユーザーならAmazon.co.jpで直接購入できるため、手間はほとんどかかりません。
漫画の英語版はどこで買える？選ぶポイントと注意点も解説
価格・信頼性・著作権の確認など、購入前に気をつけるべきポイントがいくつかあります。
ここでは、後悔しないための選び方と注意すべき点を詳しく説明していきます。
- 高い？価格相場
- おすすめの英語版漫画｜初心者〜中級者向けの人気作品を紹介
- 無料で読める？合法な無料サービスまとめ
- よくある質問Q&A｜購入前によくある疑問を解決
高い？価格相場
英語版漫画の価格は、日本語版と比較して1.5倍～2倍ほど高くなる傾向があります。
実際のデータをもとに解説します。
紙版（洋書・ペーパーバック）
日本語版漫画単行本は一般的に700円前後で販売されていますが、英語版は輸入・翻訳コストを反映し1,000円～1,500円（約US$9～15）程度が相場です。
中古市場やセット販売を除くと、新品の英語版コミックは送料込みで2,000円台になるケースもあります（例：オークファンでは新品相場約3,700円）。
電子版（Kindleなど）
Amazon.co.jpで取り扱われる英語版電子漫画は1巻918円～1,462円（税込）程度で、Kindleでは米国価格とほぼ同等のUS$6～$10で販売されています 。Kindle Unlimited対象作品は、月額980円で複数作品が読み放題です。
サブスクリプションサービス
VIZ Mangaは月額US$1.99で10,000以上の章が読み放題、Manga Plusでは最新話が無料で読め、それ以上のプレミアムアクセスはUS$1.99～4.99程度（地域により前後）です 。
総じて、英語版漫画は日本語版と比べてコストが高めですが、電子版やサブスク月額サービスを活用することで、1冊あたりのコストを抑えることが可能です。
おすすめの英語版漫画｜初心者〜中級者向けの人気作品を紹介
英語学習者に人気のある英語版漫画には、語彙が平易で読みやすく、かつ面白さも兼ね備えた作品が多数あります。以下に、初心者から中級者向けの定番作品をご紹介します。
- 『ドラえもん』バイリンガル版（小学館）：日本語と英語をほぼ並記しながら読む形式で、英語初心者に親しみやすく学びやすい構成です。
- 『SPY×FAMILY』：2023年英語圏で爆発的人気を誇り、簡潔な台詞かつ日常とスパイ要素のバランスが学習に最適と評判です 。
- 『僕のヒーローアカデミア』（My Hero Academia）：英語訳も平易で、アクション＋友情ストーリーが好きな中級者に高く支持されています。
- 『進撃の巨人』（Attack on Titan）：複雑なストーリーと中級以上の英語力を要しますが、海外でも知名度が高く、語彙力強化に役立つとされています。
- 『Yotsuba&!（よつばと！）』：日常系のゆるいエピソードで構成されており、英語初心者でも挿絵から文脈を推察しやすく、学習素材として出版社・図書館からも好評価です。
これらの作品は、英単語や表現を自然な文脈で繰り返し見ながら学べる点で、語学学習としても効果的です。
特に『ドラえもん』バイリンガル版は書店・オンラインともに入手しやすく初心者向けの入門書として好評、『SPY×FAMILY』と『My Hero Academia』は若年層にも親しまれやすい題材ながら、中級者向け教材としての活用度も高いです。
ぜひ自分の英語レベルや趣味に合った１冊を選び、楽しく読み進めてください。
無料で読める？合法な無料サービスまとめ
英語版漫画を無料で楽しむなら、公式提供の電子サービスが安心かつ合法です。以下に実際の利用法や特徴を明確かつ正確にまとめました。
Manga Plus（by SHUEISHA）
2024年1月以降、週刊少年ジャンプ連載作品の最初の3話＋最新3話がアプリやウェブで無料公開されています。世界180か国以上で利用可能で、海賊版対策の一環として公式翻訳で迅速に配信されています 。
VIZ Manga（Shonen Jump公式）
公式サイトとアプリでは毎日複数の英語版ジャンプ作品（例：One Piece、Chainsaw Man 等）の最新章が無料公開され、2025年6月にはIchi the Witch・Sakamoto Days・Blue Boxなど多数の章が無料で読めます。
VIZ Originals One‑Shots
Vizが提供する短編オリジナル作品（例：DeadAss）は公式アプリとウェブで完全無料配信。エモーショナルな読み応えのある話も多く、10～50ページの短編として気軽に読めます 。
Manga Up!（Square Enix）
2022年7月に英語版がスタートし、一部作品を無料で公開中。特に伝説的作品（例：ロクサイ…）の序盤が無料配信されています（最新の具体タイトルは公式アプリ参照） 。
これらすべては「公式」「合法」「無料」で提供されており、数百～数千章に渡る質の高い英語版漫画が手軽に読める仕組みです。
よくある質問Q&A｜購入前によくある疑問を解決
- 日本からでもKindle英語版漫画は買える？
-
はい。Amazon.co.jpで日本在住アカウントを使えば、Kindleストアから英語版を購入・ダウンロード可能です。但し「国の設定」を日本にしておく必要があります
- VIZ MangaやShonen Jumpの購読は海外でもできる？
-
VIZ Manga（月額US $1.99）とShonen Jumpアプリ（月US $2.99）は、米英加など8‑10か国で利用可能。日本からはVPN等でアクセスする必要があります
- Manga Plusは完全無料？
-
はい。公式で「最初と最新3話は無料」で、Simulpub対応の公式翻訳が提供され、広告収益が作家へ還元されています
- 海賊版との見分け方は？
-
電子版では「公式アプリまたはAmazon／ComiXology等で配信されている作品」であること、紙版では洋書コーナーに陳列された「正規輸入版」であることが安全な判断基準です。
＼ 英語版マンガを気軽に読むなら、Kindleが便利！ ／
まとめ 漫画の英語版はどこで買える？
ここまでの内容を簡単にまとめると、英語版漫画って実は想像以上にいろんな方法で買えるんです。
私自身も最初は「どこで買えばいいの？」って迷いましたが、選択肢を知ることで安心できました。
とくに初めての方にとっては「正規ルートかどうか」「価格はどれくらいか」が気になりますよね。
そういう不安を解消するために、ポイントを絞ると以下の通りです。
- 紀伊國屋や丸善などの大型書店では、英語版の在庫が比較的安定しています
- AmazonやBookWalker Globalでは、紙・電子ともに品揃えが豊富で安心して選べます
- ComiXologyやManga Plusなどのアプリは、公式翻訳で無料も充実していて手軽です
- 中古ならBOOKOFFやメルカリが狙い目。タイミングが合えば1冊500円前後もあります
- 月額制サービスを使えば、英語学習とコスパ重視の両立もできて一石二鳥です
結局、「漫画 英語版 どこで買えるか」って、用途や予算、英語レベルによってベストな答えが変わってくるんですよね。
だからこそ、自分のスタイルに合った買い方を一度試してみるのがいちばんだと思います。
お気に入りの作品が英語でも読めるって、ちょっとワクワクしませんか？
参照元：
コメント